Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate Spanish Arabic التقليد الموسيقى

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Se reconoció que la cultura y el patrimonio de las islas proporcionaban medios importantes para el desarrollo sostenible con elementos como el turismo sostenible, los conocimientos tradicionales, la música y los festivales.
    واعترف بأن ثقافة الجزر وتراثها يوفران سبلا هامة للتنمية المستدامة، من خلال مجالات كالسياحة المستدامة، والمعارف التقليدية، والموسيقى، والمهرجانات.
  • Pensé que habría música country.
    كنت أتوقع موسيقى ريفية تقليدية
  • Pero si estás interesada en un poco de música tradicional australiana,
    بالقليل من الموسيقى الأسترالية التقليدية
  • No puedo imponer una composición tradicional a un instrumento que intrínsecamente es para improvisación.
    ...لا يمكنني عزف موسيقى تقليديّة على آلة موسيقيّة تكون تلقائيّة بطبيعتها
  • Tendremos alguna música tradicional sonando, y entonces, voilá.
    ،نمط شاطئ .يعجبني هذا ،سنضع بعض الموسيقى التقليدية .وبعدها، انتهينا
  • La población objetivo de esta convocatoria son los compositores y ejecutantes de música tradicional y se dirige también a los grupos que interpretan música con instrumentos tradicionales y a todos aquellos que mantienen y/o recuperan la sonoridad y la estructura de la música tradicional.
    وتتألف الجهات المستهدَفة من الملحنين والمؤدِّين للموسيقى التقليدية وكذلك للفرق التي تترجم هذه الموسيقى بآلات تقليدية وأي شخص يتقيد و/أو يستعيد صوتيات وهيكل الموسيقى التقليدية.
  • Habrá un concierto de música en el que actuarán para ustedes un fabuloso y brillante músico americano-palestino y su grupo que tocarán música árabe clásica con una infusión de jazz.
    إذ ستكون هناك حفلة موسيقية، يمتّعكم فيها موسيقي فلسطيني - أمريكي رائع وفذّ، مع فرقته، بعزف مقطوعات موسيقية عربية تقليدية وأخرى من موسيقى الجاز.
  • En sus tres emisiones, el Programa ha otorgado 53 becas para músicos y compositores de música tradicional de diferentes regiones del país.
    وقدَّم البرنامج في الإذاعات الثلاث التابعة لـه منحاً دراسية لموسيقيين ومؤلفين للموسيقى التقليدية من أقاليم مختلفة في البلد.
  • Un área de igual importancia, en el campo de la cultura tradicional, es el que abarca la composición y ejecución musicales.
    ومثل هذا في الأهمية في ميدان الثقافة التقليدية ما يشمل التأليف الموسيقي والأداء.
  • El FONCA emitió en 2001, la primera convocatoria de becas para Músicos Tradicionales Mexicanos.
    وفي عام 2001 أصدر الصندوق الوطني للثقافة والفنون (فونكا) أول إعلان لـه عن منح دراسية للموسيقيين المكسيكيين التقليديين.